Power Translator Pro 12

مترجم متن 16 زبان زنده دنیا

از جمله (زبان فارسی)

امروزه استفاده از نرم افزارهای مختلف برای رفع نیازهای گوناگون کاربران کاربران به یک امر غیر قابل انکار تبدیل شده است. بسیاری از کاربران بر انجام امور روزمره خود نیز از نرم افزارهای مختلف بهره می‌برند. امروزه می‌توان نرم افزارهایی را نیز مشاهده نمود که علاوه بر رفع نیازهای کاربران در زمینه‌های آموزشی نیز برای آنان مفید می‌باشند.

یکی از این نرم افزارها که امروزه در میان بسیاری از کاربران استفاده می‌شود، نرم افزارهای مترجم زبان و یا همان دیکشنریها می‌باشند. گستردگی مطالب و اطلاعات در اینترنت که به هر زبانی در این دنیای مجازی یافت می‌شود باعث شده تا کاربران برای درک مفهمومی بسیاری از مطالب از نرم افزارهای مترجم استفاده کنند.

البته برنامه‌های مترجم زبان دارای کاربردهای مختلفی می‌باشند و بسیاری از افراد از این نرم افزارها به چشم برنامه‌های کمک آموزشی در امر یادگیری زبان نگاه می‌کنند.

نرم افزار مترجم Power Translator که به تازگی نسخه شماره 12 آن برای کاربران انتشار یافته است، از برنامه‌های قدرتمند در زمینه ترجمه زبانهای مختلف می‌باشد. زبان پایه این نرم افزار زبان انگلیسی می‌باشد، یعنی متون زبانهای ترجمه شده را به صورت انگلیسی ترجمه می‌کند و قابلیت ترجمه فرانسوی به انگلیسی، آلمانی به انگلیسی، ایتالیایی به انگلیسی، پرتقالی و برزیلی به انگلیسی، اسپانیایی به انگلیسی و روسی به انگلیسی را دارا می‌باشد. این نرم افزار علاوه بر قابلیتهای مترجمی زبان از ویژگیهای دیگری نیز برخوردار می‌باشد که از میان آنها می‌توان به قابلیت تبدیل متن به حرف و همچنین نوشتن متون به وسیله صحبت کردن کاربر اشاره نمود.

شناسایی خودکار متن داده شده به نرم افزار، قابلیت استفاده از نرم افزار در برنامه های Outlook و Mozilla Firefox به عنوان یک پلاگین، پشتیبانی از Microsoft Office 2007 و ویندوز ویستا، و بسیاری از ویژگیهای دیگر، همگی از قابلیتهای این نرم افزار مي‌باشد.

  ويژه‌ گيهاي کلیدی مترجم قدرتمند Power Translator 12 در یک نگاه:

 - سرعت بسیار بالا و دیتابیس عظیم لغت و گرامر که این نسخه را به بهترین و کاملترين نسخه مبدل کرده است!

 - بهره‌ مندي از تکنولوژی تشخیص گفتار Speech Recognition برای ترجمه صحبتها از زبانهای:

English, German, French, Spanish, Japanese و Chinese

 - بهره مندی از تکنولوژی تبدیل متن به صدا Text to Speech سازگار با زبانهای Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian

 - ترجمه بسیار سریع که تنها با نگاه داشتن نمایشگر موس بر روی متن ترجمه ظاهر مي‌شود.

 - سازگاری کامل با محیط های مختلف به خصوص محیط وب و نرم افزارهای Internet Explorer و Firefox و همچنین محیط  نرم افزارهای نسخه های مختلف Microsoft Office و سازگاری کامل با ویندوز ویستا است!
 - ترجمه دو طرفه برای هر یک از 16 زبان (از جمله زبان فارسی)!

 - دارای چهار ابزار حرفه‌ای LogoTrans ، ClipTrans ، MirrorTrans ، TransIt !

LogoTrans برای ترجمه متونی که تایپ مي‌كنيد، Paste مي‌كنيد و یا به داخل محیط نرم افزار مي‌كشيد!

ClipTrans برای ترجمه هر متنی که انتخاب و کپی شده است!

MirrorTrans به صورت اتوماتیک پنجره و محیط دیگری را زیر نظر مي‌گيرد و هر متنی که در آنجا ظاهر مي‌شود را بلافاصله ترجمه مي‌كند!

TransIt یک یا دو جمله را ترجمه کرده و سریعاً در محیط یک نرم افزار دیگری همچون نرم افزارهای چت قرار مي‌دهد.

 - قابلیت ترجمه یک فایل و ذخیره نتیجه به صورت یک فایل! پشتیبانی کامل از فرمتهای TXT/text, Microsoft Word, HTML, RTF, Adobe Acrobat PDF and XML files .

 - دیکشنريهاي تخصصی مختلف و حتی قابل ویرایش!

 - این دیکشنری قابلیت آن را دارد که هر یک از زبانهای انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، چینی، آلمانی، روسی، ترکی، ایتالیایی، ژاپنی، هلندی، عبری، لهستانی، اکراینی، عربی، کره‌ای و فارسی را به یکدیگر ترجمه نماید به این صورت که یک زبان به عنوان زبان مبدا و یک زبان به عنوان زبان مقصد در نظر گرفته مي‌شود.

  نمونه ترجمه:

  - اين مجموعه در يك CD مي‌باشد.

مترجم قدرتمند

Systran Premium Translator 6.0

کمپانی نرم افزاری SYSTRAN S.A. که سالهاست در امر ترجمه چه به صورت زنده و آنلاین، چه به صورت ساخت وب سايتهاي مترجم و خواه عرضه نرم افزارهای قوی مترجم زبان دنیا فعالیت دارد، بسته نرم افزاری مترجم قدرتمندی تجت عنوان Systran Premium Translator داراست که بنا به گفته بسیاری از منتقدان نرم افزاری مطرح دنیا بهترین یا یکی از چند نرم افزار برتر دنیا برای استفاده در رایانه های شخصی است!
این نرم افزار درست از موتور ترجمه روبات مانند قدرتمندی استفاده مي‌كند که در وبسایتهای غول دنیا همچون Google™, Yahoo!®, global corporations, و US Intelligence Community مشاهده مي‌شود.
مطابقت داشتن با تمامی معیارهای روز زبانشناسان در امر ترجمه، مطلع بودن نرم افزار از تمامی قواعد ریز و درشت گرامری زبانها و پشتیبانی از اکثر زبانهای رایج به کاربر امکان آن را مي‌دهد تا به سادگی متون خود را به زبانهای دیگر دنیا با بالاترین کیفیت برگردان کنند!
قابلیت‌های کلیدی نرم افزار Systran Premium Translator 6.0:
- ترجمه آنی و بسیار با کیفیت وب سایتها، ایمیل ها، متون و کتب از سایر زبانهاي زنده دیگر دنیا و درک آنها به آسانی
- دسترسی آنی به دیکشنری قدرتمند برای یافتن معنی عبارت مورد نظر خود!
- ترجمه متون در هر زمان و بدون هیچ محدودیت در حجم و اندازه!
- دارا بودن امکانات زبانشناسی در بخش مربوطه برای ارائه ترجمه‌ اي با کیفیت و سازگار با الگوهای اصلی زبان!
- ترجمه مستقیم فایلهای متنی رایج همچون فرمتهای Word, PDF, Excel, PowerPoint,TXT, RTF, RTF, HTML, TMX و ...
شرکت Systran در حال حاضر برای مترجم متن قدرتمند خود امکان ترحمه 52 برگردان زبانی زنده دنیا از زبانهاي مختلف را مي‌دهد که متاسفانه زبان ارزشمند فارسی را شامل نمي‌شود. 

نسخه‌ایی که در اینجا برای شما آماده کرده ایم امکان ترجمه جفت زبانهاي زیر را به یکدیگر فراهم مي‌سازد.

Chinese ⇔ English
Dutch ⇔ English
French ⇔ English
German ⇔ English
Italian ⇔ English
Japanese ⇔ English
Korean ⇔ English
Polish ⇔ English
Portuguese ⇔ English
Russian ⇔ English
Spanish ⇔ English
Swedish ⇔ English

  - اين مجموعه در يك DVD مي‌باشد.